Red Paper (Writing 02)

Red paper (Writing 02)

• Last Saturday, something happened when I was at the community centre.
• 上個星期六，某件事情發生了，當我在社區中心的時候。 粵

• I went there with my friend Amy to practise Chinese calligraphy on red paper.
• 我和我的朋友 Amy 一起去那裡，在揮春上練習中國書法。 粵

• I wrote the words carefully and slowly.
• 我小心地和慢慢地寫了那些字。 粵

• I thought my work was great.
• 我認為我的作品很棒。 粵

• I felt very proud because I believed my grandma would praise me when she saw my red paper.
• 我感到非常驕傲，因為我相信我的祖母會讚美我當她看到我的揮春時。 粵

• After I finished writing, I went to wash my brush.
• 在我完成寫字之後，我去洗我的毛筆。 粵

• Suddenly, Amy turned around quickly and her elbow hit the ink bottle.
• 突然，Amy 快速地轉身，她的手肘撞到墨水瓶。 粵

• The ink spilled out and spread across my red paper.
• 墨水灑了出來，並且擴散到我的揮春上。 粵

• I shouted, 'Oh! No! What happened?'
• 我喊道：「哦！不！發生了什麼事？」 粵

• I felt very unhappy.
• 我感到非常不快樂。 粵

• Amy immediately said sorry many times.
• Amy 立刻說了很多次對不起。 粵

• Although I was so sad, I forgave Amy.
• 雖然我非常傷心，但我原諒了 Amy。 粵

• I said, 'Don't worry, it's OK. We can write it again together.'
• 我說：「不要擔心，沒關係。我們可以一起再寫一次。」 粵

• In the end, we cleaned the table and wrote new red papers.
• 最後，我們清理了桌子，並且寫了新的揮春。 粵