Menu2
c-0 9429
c-0 9429

倉頡字形 vs 香港小學字形

952 11
2026-06-01

部分漢字存在多種寫法,這類寫法有異的字稱為異體字

為方便學生學習,教育部門會為漢字訂立統一的標準寫法。

例如香港教育局編製的《常用字字形表》,便是香港學校教學的字形規範依據,香港學生在校學習的漢字寫法均以此表為標準。不過該表內不少字的字形,與倉頡輸入法採用的版本並不相同

使用者可透過《香港小學學習字詞表》查閱教育局訂定的標準寫法。

要特別寫這一課,是因為當倉頡輸入法所採用的字形與教育局的標準寫法不相同時,其相應的取碼也會隨之不同,這就為學生學習倉頡輸入法帶來困難。

倉頡輸入法為降低重碼率,堅持「一字一碼」的原則,即一個漢字只對應一組倉頡碼,不會因字體存在多種標準寫法,就為同一字收錄多組編碼。

以「着」字為例,倉頡字形為
,而香港學生課堂學習的標準字形則為

基於「一字一碼」的原則,「着」字僅收錄對應倉頡字形的編碼「廿手月山」,並沒有收錄對應香港標準字形的「廿竹月山」編碼。

因此,若香港學生依照課堂所學的
字形拆碼,即使得出正確的「廿竹月山」組合,也無法打出「着」字。

這類因字形差異導致的拆碼難題,對香港使用者的影響尤為顯著。因為倉頡輸入法源於台灣,港台兩地漢字的標準寫法本就存在不少差異。

以下為大家列舉更多倉頡字形與香港學校教學標準不一致的漢字實例。



c-1 9429


香港教育局《香港小學學習字詞表》跟倉頡輸入法所收錄的不同寫法的字:

倉頡香港規範倉頡碼
1
2
 
 
 
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
倉頡香港規範倉頡碼
1
2
3廿
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
 
1廿
2
3
4
 
1
2
3廿
4
 
1
2
3
4
5
1
2
3
4
 
1
2
3
4
 
1
2
3
 
 
調
1
2
3
4
5
1
2
3
4
 
1
2
3
4
5
1
2
3
4廿
 
1
2
3
4
 
1
2
 
 
 
1廿
2
3
4
 
1
2
3
4
5
1
2
3
4
 
1
2
3
 
 
1
2廿
3
 
 
1
2
3
 
 
1廿
2
3廿
4
 
1廿
2
3
 
 
1
2
3
4
 
1
2
3
4
 
1
2
3
 
 
1
2
3
4
 
1廿
2
3
4
5
1廿
2
3
4
 
1
2
3
4
5



c-2 9429


另外,倉頡裏有些字的寫法跟坊間常見的寫法亦不同,一同表列於下:

倉頡寫法通俗寫法倉頡碼
1
2
3
4
 
1
2
3
 
 
1
2
3
4
 
1廿
2
3
4
5

舄 撐 冢

香港教育局《香港小學學習字詞表》

c13
c-13 1550
c14
c-14 1550
已複製到剪貼簿
網址 QR Code (倉頡字形 vs 香港小學字形)
本頁網址 QR Code
倉頡字母及例外字

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)

table-radical-04 2026-03-30
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
 
O
 
P
Q
R
S
T
 
U
V
W
Y

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

五代倉頡新增了2個輔助字形:

水:
尸:


複合字 (三代倉頡)

日弓月山竹戈中弓卜心
人土女戈弓中卜口

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。

2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「

:卜弓


難字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-difficult-char-02-a 2026-06-04
竹難竹戈難水弓難山戈難心戈難火
table-difficult-char-02-b 2026-01-28
中難竹口難山廿難金中難中
table-difficult-char-02-c 2026-03-24
竹難中難卜難弓難女難

特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-special-char-02-a 2026-02-01
木中木田木十木月木田火
table-special-char-02-b 2026-06-04
木一竹木中火手火金大弓
table-special-char-02-c 2026-01-28
心山戈大   

特別字首 (三代倉頡)

人弓戈口一木一大一女
戈木戈土戈戈一火一火
尸一        

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「厂」

2) 字首「
」改為「广」


容易錯的字首 (三代倉頡)

卜竹弓山弓金
廿人卜月竹月十月竹月
人一    

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「

 

倉頡字母及例外字

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)

table-radical-04 2026-03-30
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
 
O
 
P
Q
R
S
T
 
U
V
W
Y

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

五代倉頡新增了2個輔助字形:

水:
尸:


複合字 (三代倉頡)

日弓月山竹戈中弓卜心
人土女戈弓中卜口

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。

2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「

:卜弓


難字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-difficult-char-02-a 2026-06-04
竹難竹戈難水弓難山戈難心戈難火
table-difficult-char-02-b 2026-01-28
中難竹口難山廿難金中難中
table-difficult-char-02-c 2026-03-24
竹難中難卜難弓難女難

特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-special-char-02-a 2026-02-01
木中木田木十木月木田火
table-special-char-02-b 2026-06-04
木一竹木中火手火金大弓
table-special-char-02-c 2026-01-28
心山戈大   

特別字首 (三代倉頡)

人弓戈口一木一大一女
戈木戈土戈戈一火一火
尸一        

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「厂」

2) 字首「
」改為「广」


容易錯的字首 (三代倉頡)

卜竹弓山弓金
廿人卜月竹月十月竹月
人一    

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「

 

標點
符號倉頡碼Win11 快速鍵
 ,Z難日月Ctrl + ,
 、Z難日金Ctrl + '
 。Z難日木Ctrl + .
 ?Z難日戈Ctrl + Shift + /
Z難金木
Z難金水
Z難金竹
Z難金戈
 【Z難月手Ctrl + [
 】Z難月口Ctrl + ]
 《Z難月山Ctrl + Shift + ,
 》Z難月女Ctrl + Shift + .
空位Z難日日
 ;Z難日土Ctrl + ;
 :Z難日竹Ctrl + Shift + ;
 !Z難日十Ctrl + Shift + 1
 …Z難日中Ctrl + /
 —Z難日卜Ctrl + -
c-1 9429
c-2 9429
c-3 9429

E-Mail:[email protected]

www.hkcards.com

2010 - 2026

hkcards 倉頡字典
學倉頡
學倉頡10472
倉頡字母及輔助字形4649
倉頡對字的切割1900
倉頡字母「日月金木水火土」3579
倉頡練習:日月金木水火土 練習7158
倉頡字母「竹戈十大中一弓」2810
倉頡練習:竹戈十大中一弓 練習6481
倉頡字母「人心手口」1704
倉頡練習:人心手口 練習3066
倉頡字母「尸廿山女田卜」2151
倉頡練習:尸廿山女田卜 練習3182
倉頡「難」鍵1261
輸入倉頡字母所代表的字1027
倉頡字母及輔助字形練習 練習9822
鍵盤打字教學2228
倉頡盲打練習 練習20936
倉頡取碼的基本原則2884
倉頡初階練習 練習6663
連體字1467
連體字練習 練習2674
倉頡輔助字形的倉頡碼752
分體字1097
字首708
字身829
分體字練習 練習2113
特別字首848
特別字首練習 練習1113
容易錯的字首661
容易錯的字首練習 練習1184
倉頡字形 vs 香港小學字形713
倉頡裏一些容易混淆的字形1416
複合字879
複合字練習 練習1533
包含省略原則995
包含省略原則練習 (1) 練習471
包含省略原則練習 (2) 練習605
難字768
難字練習 練習1334
特殊字1287
特殊字練習 練習1025
結語481
下載倉頡字母及輔助字形表6397
三大主流作業系統的倉頡輸入法528
在 Win11 安裝「微軟倉頡」2902
在 Win11 使用「微軟倉頡」輸入中文755
Android 的「Gboard 鍵盤」倉頡873
iPhone, iPad & Mac 啟用原生的倉頡輸入法的方法1212
倉頡輸入法練習 練習8136
倉頡難拆字練習 練習1655