倉頡字形 vs 香港小學字形

有些字有多於一個寫，這些寫法不同的字稱為異體字。

為方便學生學習，教育當局都有為中文字訂定一些規模寫法。

例如香港教育局編訂了一份名為《常用字字形表》的參考字形規範資料，香港學生在學校所學到的字形會以此為標準。可見表內有不少字的寫法跟倉頡的不一樣。用家可以在《香港小學學習字詞表》內查到香港教育局所編定的寫法。

但有些字，倉頡選用的寫法跟教育當局所選定的寫法不同。當寫法不一樣，取碼自然就會不一樣，這對學生學習倉頡做成困難。

倉頡為要減少重碼，堅持一字一碼。即一個字只收錄一個倉頡碼，不會為那些有多於一個正確寫法的字，一字收錄多個倉頡碼。

以「着」字為例。倉頡字形是

，而香港學生所學的字形是

。

因倉頡堅持一字一碼，所以着字只收錄

「廿手月山」，沒有

「廿竹月山」。

如學生依照着

的字形來拆碼，即使拆對了(廿竹月山)，也打不出着字。

而這個因寫法不一樣而引起的問題，對香港人的影響更明顯。因倉頡源自台灣，有不少字，在兩地的寫法並不相同。

以下是其他倉頡跟香港學校標準所不同的字。

	倉頡	香港規範	倉頡碼
戶			1竹 2尸
扇			1竹 2尸 3尸 4一 5一
騙			1尸 2火 3竹 4尸 5月

	倉頡	香港規範	倉頡碼
鞏	凡	卂	1一 2弓 3廿 4中 5十
窗	囪	囱	1十 2金 3竹 4田 5大
片			1中 2中 3一 4中
着			1廿 2手 3月 4山
垂			1竹 2十 3廿 4一
靠			1竹 2土 3口 4中 5卜
沉			1水 2月 3竹 4山
造			1卜 2竹 3土 4口
告			1竹 2土 3口
調			1卜 2口 3月 4土 5口
電			1一 2月 3田 4山
瓊			1一 2土 3弓 4月 5水
溫			1水 2田 3人 4廿
樓			1木 2中 3田 4女
七			1十 2山
羞			1廿 2手 3弓 4土
鼎			1月 2山 3女 4一 5中
築			1竹 2一 3弓 4木
恐			1一 2弓 3心
畢			1田 2廿 3十
急			1弓 2尸 3心
華			1廿 2一 3廿 4十
差			1廿 2手 3一
捏			1手 2竹 3難 4一
麻			1戈 2十 3金 4金
舌			1竹 2十 3口
害			1十 2手 3一 4口
養			1廿 2人 3戈 4日 5女
黃			1廿 2一 3田 4金
麵			1十 2弓 3一 4田 5中

另外，倉頡裏有些字的寫法跟坊間常見的寫法亦不同，一同表列於下：

	倉頡寫法	通俗寫法	倉頡碼
船			1竹 2卜 3金 4口
肺			1月 2十 3月
起			1土 2人 3口 4山
養			1廿 2人 3戈 4日 5女

舄 撐 冢

香港教育局《香港小學學習字詞表》