如何在 Android 的 Gboard 倉頡鍵盤開啓「打繁出簡」的功能?
Android 的「Gboard 鍵盤」是 Google 製作的輸入應用程式。
有些朋友可能需要跟大陸聯繫,而需要頻繁輸入簡體中文。雖然倉頡是可以直接輸入簡體字,但因簡體字的倉頡碼是不同於繁體字,而倉頡輸入法的用家通常都是習慣輸入繁體中文的,所以用家會不習慣。
Android 的 Gboard 倉頡鍵盤是一個「打繁出簡」的功能,即你輸入繁體字的倉頡碼,鍵盤會直接輸出簡體字,便利中港兩地頻繁交流的人士。
Step 1.
開啓任何可以輸入文字的應用程式 → 開啓 Gboard 倉頡鍵盤 → 按
「齒輪圖示」打開設定
Step 2.
設定 → 語言

Step 3.
語言 → 粵言倉頡

Step 4.
粵言倉頡 → 簡體中文

開啓這個設定後,用家只要打繁體倉頡碼,就會自動出簡體字。
例如,輸入「順」字的繁體倉頡碼「中中中金」,就可出簡體「顺」字,而不需要打簡體「顺」字的倉頡碼「中中中人」。
倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)











































































































































































































第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
五代倉頡新增了2個輔助字形:


複合字 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 日弓 | 月山 | 竹戈 | 中弓 | 卜心 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| 人土 | 女戈 | 弓中 | 卜口 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。
2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「」

難字 (三代倉頡及五代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 竹難竹 | 戈難水 | 弓難山 | 戈難心 | 戈難火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| 中難竹 | 口難山 | 廿難金 | 中難中 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 竹難 | 中難 | 卜難 | 弓難 | 女難 |
特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 木中 | 木田 | 木十 | 木月 | 木田火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 木一 | 竹木中 | 火手 | 火金 | 大弓 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 心山 | 戈大 |
特別字首 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 人弓 | 戈口 | 一木 | 一大 | 一女 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 戈木 | 戈土 | 戈戈 | 一火 | 一火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 尸一 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)





容易錯的字首 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 金 | 人 | 卜竹 | 弓山 | 弓金 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 廿人 | 卜月 | 竹月 | 十月 | 竹月 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 人一 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)











































































































































































































第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
五代倉頡新增了2個輔助字形:


複合字 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 日弓 | 月山 | 竹戈 | 中弓 | 卜心 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| 人土 | 女戈 | 弓中 | 卜口 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。
2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「」

難字 (三代倉頡及五代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 竹難竹 | 戈難水 | 弓難山 | 戈難心 | 戈難火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| 中難竹 | 口難山 | 廿難金 | 中難中 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 竹難 | 中難 | 卜難 | 弓難 | 女難 |
特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 木中 | 木田 | 木十 | 木月 | 木田火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 木一 | 竹木中 | 火手 | 火金 | 大弓 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 心山 | 戈大 |
特別字首 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 人弓 | 戈口 | 一木 | 一大 | 一女 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 戈木 | 戈土 | 戈戈 | 一火 | 一火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 尸一 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)





容易錯的字首 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 金 | 人 | 卜竹 | 弓山 | 弓金 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 廿人 | 卜月 | 竹月 | 十月 | 竹月 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 人一 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)

| 符號 | 倉頡碼 | Win11 快速鍵 |
| , | Z難日月 | Ctrl + , |
| 、 | Z難日金 | Ctrl + ' |
| 。 | Z難日木 | Ctrl + . |
| ? | Z難日戈 | Ctrl + Shift + / |
| 「 | Z難金木 | |
| 」 | Z難金水 | |
| 『 | Z難金竹 | |
| 』 | Z難金戈 | |
| 【 | Z難月手 | Ctrl + [ |
| 】 | Z難月口 | Ctrl + ] |
| 《 | Z難月山 | Ctrl + Shift + , |
| 》 | Z難月女 | Ctrl + Shift + . |
| 空位 | Z難日日 | |
| ; | Z難日土 | Ctrl + ; |
| : | Z難日竹 | Ctrl + Shift + ; |
| ! | Z難日十 | Ctrl + Shift + 1 |
| … | Z難日中 | Ctrl + / |
| — | Z難日卜 | Ctrl + - |