c-0 9429

倉頡取碼的基本原則

4231 40
2026-06-01
B

倉頡在切割文字和取碼方法的一些基本原則:

1. 由上而下、由左而右、由外而內

倉頡輸入法取碼和切割文字的方向是「由上而下」、「由左而右」、「由外而內」。

此三個方向沒有優先次序之分。


由上而下的例子

豆的倉頡碼
廿
 
 

由左而右的例子

明的倉頡碼
 
 
 

由外而內的例子

回的倉頡碼
 
 
 


混合方向例子

漢字部件組合變化繁多,所以通常是混合不同方向來取碼的。

唱的倉頡碼
 
 

「唱」字並不能「從上而下」或「從外而內」去分割,但可以「從左而右」先分割成兩部份。

所以,先由左而右把「唱」分割成「
口 
」和「昌」。
然後,才由上而下把「昌」分割成「

 
」和「
 
」。

「唱」的倉頡碼是「口日日」。



當「筆順」跟「由上而下、由左而右、由外而內」有衝突時,要以「由上而下、由左而右、由外而內」為優先。


書寫漢字時,大都是由上而下和由左而右來書寫的,所以「由上而下、由左而右、由外而內」是跟書寫習慣接近。

大部份字在取碼時字,都會不跟「筆順」有太多衝突,但亦不是完全一致的。

當遇到一些漢字,其「筆順」跟「由上而下、由左而右、由外而內」有衝突時,就要以「由上而下、由左而右、由外而內」為優先。

以下以「肉」字作為例子來說明:

肉的倉頡碼
 
 

按筆順,書寫「肉」時,要先寫「冂」,然後才寫上下兩個「人」。

如先為「冂」取碼,這就不乎合「由上而下、由左而右、由外而內」的規則了。

當「筆順」跟倉頡規則有衝突時,要以「由上而下、由左而右、由外而內」為優先。

所以,「肉」要按照「由上而下」的次序來取碼,先取為上方的「人」取碼,然後為「冂」取碼,最後為餘下的「人」取碼,

肉最終取碼

2. 儘可能不在轉角處切割

儘可能不在轉角處切割,而是在筆劃中段。

據朱邦復先生的著作所述,這是為了保留字形特徵。並稱之為「字形特徵原則」。


例子:



3. 儘可能不取重疊的字形

儘可能不取重疊字形。

據朱邦復先生的著作所述,這都也是為了保留字形特徵 (字形特徵原則)。


例子:

* 因為要儘可能不取重疊的字形,所以「曳」不會拆成

* 因為要儘可能不取重疊的字形,所以「甲」不會拆成

但有一些字是例外的,會重疊字形來取碼,他們被稱為特殊字。在特殊字一課內會有詳解。



4. 要優先選取涵蓋筆劃較多的輔助字形

取碼時,要優先選取涵蓋筆劃較多的輔助字形。

據朱邦復先生的著作上所述,這稱之為「完整原則」。是為了避免選擇倉頡字母時有爭議。


例子:「夫」

因為「
」(手)所涵蓋筆劃較「十」為多,所以優先選取「手」作為首碼。


例子:「生」

因為「
」(手)所涵蓋筆劃較「十」為多,所以優先選取「手」作為第二碼。



5. 選擇最短的倉頡碼

當字有多於一種拆碼方法時,以碼數最少、最短的倉頡碼為正確。

據朱邦復先生的著作上所述,這稱之為「精簡原則」。是為了讓倉頡碼儘量精簡。


例子:「王」

王字的正確取碼是「一土」,而不是「一十一」。

因為「一土」的碼數較少。


例子:「青」

青字的正確取碼是「手一月」,而不是「十十一月」。

因為「手一月」的碼數較少。



現在你已學習了「倉頡字母和輔助字形」及「取碼基本原則」,你已有能力輸入全取所有碼的字。

下一篇是初階倉頡打字練習。精選了一些全取所有碼的字,未學取碼規則的初學者亦有能力輸入。初學者可以在此享受一下以倉頡打字的樂趣,提升學習的興趣。

c13
c-13 1550
c14
c-14 1550

舊版:取碼順序

舊版:精簡原則

舊版:完整原則

舊版:字形特徵原則

已複製到剪貼簿
網址 QR Code (倉頡取碼的基本原則)
本頁網址 QR Code
倉頡字母及例外字

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)

table-radical-04 2026-03-30
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
 
O
 
P
Q
R
S
T
 
U
V
W
Y

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

五代倉頡新增了2個輔助字形:

水:
尸:


複合字 (三代倉頡)

日弓月山竹戈中弓卜心
人土女戈弓中卜口

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。

2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「

:卜弓


難字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-difficult-char-02-a 2026-06-04
竹難竹戈難水弓難山戈難心戈難火
table-difficult-char-02-b 2026-01-28
中難竹口難山廿難金中難中
table-difficult-char-02-c 2026-03-24
竹難中難卜難弓難女難

特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-special-char-02-a 2026-02-01
木中木田木十木月木田火
table-special-char-02-b 2026-06-04
木一竹木中火手火金大弓
table-special-char-02-c 2026-01-28
心山戈大   

特別字首 (三代倉頡)

人弓戈口一木一大一女
戈木戈土戈戈一火一火
尸一        

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「厂」

2) 字首「
」改為「广」


容易錯的字首 (三代倉頡)

卜竹弓山弓金
廿人卜月竹月十月竹月
人一    

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「

 

倉頡字母及例外字

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)

table-radical-04 2026-03-30
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
 
O
 
P
Q
R
S
T
 
U
V
W
Y

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

五代倉頡新增了2個輔助字形:

水:
尸:


複合字 (三代倉頡)

日弓月山竹戈中弓卜心
人土女戈弓中卜口

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。

2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「

:卜弓


難字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-difficult-char-02-a 2026-06-04
竹難竹戈難水弓難山戈難心戈難火
table-difficult-char-02-b 2026-01-28
中難竹口難山廿難金中難中
table-difficult-char-02-c 2026-03-24
竹難中難卜難弓難女難

特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-special-char-02-a 2026-02-01
木中木田木十木月木田火
table-special-char-02-b 2026-06-04
木一竹木中火手火金大弓
table-special-char-02-c 2026-01-28
心山戈大   

特別字首 (三代倉頡)

人弓戈口一木一大一女
戈木戈土戈戈一火一火
尸一        

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「厂」

2) 字首「
」改為「广」


容易錯的字首 (三代倉頡)

卜竹弓山弓金
廿人卜月竹月十月竹月
人一    

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「

 

標點
符號倉頡碼Win11 快速鍵
 ,Z難日月Ctrl + ,
 、Z難日金Ctrl + '
 。Z難日木Ctrl + .
 ?Z難日戈Ctrl + Shift + /
Z難金木
Z難金水
Z難金竹
Z難金戈
 【Z難月手Ctrl + [
 】Z難月口Ctrl + ]
 《Z難月山Ctrl + Shift + ,
 》Z難月女Ctrl + Shift + .
空位Z難日日
 ;Z難日土Ctrl + ;
 :Z難日竹Ctrl + Shift + ;
 !Z難日十Ctrl + Shift + 1
 …Z難日中Ctrl + /
 —Z難日卜Ctrl + -
Menu2

E-Mail:[email protected]

www.hkcards.com

2010 - 2026

hkcards 倉頡字典
學倉頡
學倉頡15720
倉頡字母及輔助字形6690
倉頡對字的切割2724
倉頡字母「日月金木水火土」5256
倉頡練習:日月金木水火土 練習10588
倉頡字母「竹戈十大中一弓」4360
倉頡練習:竹戈十大中一弓 練習10063
倉頡字母「人心手口」2616
倉頡練習:人心手口 練習4642
倉頡字母「尸廿山女田卜」3354
倉頡練習:尸廿山女田卜 練習4866
倉頡「難」鍵1863
輸入倉頡字母所代表的字1624
倉頡字母及輔助字形練習 練習15129
鍵盤打字教學3534
倉頡盲打練習 練習26247
倉頡取碼的基本原則3984
倉頡初階練習 練習9299
連體字2108
連體字練習 練習3794
倉頡輔助字形的倉頡碼1075
分體字1615
字首1010
字身1157
分體字練習 練習2951
特別字首1144
特別字首練習 練習1486
容易錯的字首930
容易錯的字首練習 練習1672
倉頡字形 vs 香港小學字形1070
倉頡裏一些容易混淆的字形2018
複合字1310
複合字練習 練習2124
包含省略原則1447
包含省略原則練習 (1) 練習792
包含省略原則練習 (2) 練習868
難字1112
難字練習 練習1801
特殊字1865
特殊字練習 練習1413
結語698
下載倉頡字母及輔助字形表9179
三大主流作業系統的倉頡輸入法818
在 Win11 安裝「微軟倉頡」4555
在 Win11 使用「微軟倉頡」輸入中文1209
Android 的「Gboard 鍵盤」倉頡1440
iPhone, iPad & Mac 啟用原生的倉頡輸入法的方法1729
倉頡輸入法練習 練習10571
倉頡難拆字練習 練習2471