倉頡把字分成兩大類,分別是「連體字」和「分體字」。
以下是「連體字」的講解。
連體字的取碼方法
連體字最多取4個碼。
當超過4個碼時,就只取首、二、三及尾碼。
例子「象」字
「象」字是連體字,順序可拆成6個碼。分別是弓、日、心、竹、竹、人。
因超過了4個碼,所以只取首、二、三及尾碼,即「弓日心人」。
在倉頡,那些字是屬於連體字?
根據倉頡發明者朱邦復先生和沈紅蓮女士的著作中所述,連體字是指筆劃相連的字或筆劃雖分開,但形勢上為一完整者的字。
1「筆劃相連的字」
例如:丈、世、車、正、事、直…等
2「筆劃雖分開,但形勢上為一完整者的字」
在朱和沈的著作沒有具體描述何為「形勢上為一完整者的字」
筆劃分開的連體字的定義較為主觀,因為是倉頡發明人朱邦復先生的主觀看法去決定何字為「形勢上為一完整者」。
這類連體字數量不多,而且也有一定的規律:
2a. 「、
」等字形被視為與上部的字形相連。
例如:頁、真、興、兄、見、充……等。
2b.「、
、
、⺈」等字形被視為與下部的字形相連。
例如:矛、予、甬、貞、卓、業、叢、負、免、角……等。
2c.「鳥」字等有類似結構的字形被視為連體字。
「鳥」字等有類似結構的字
例如:鳥、島、梟、裊、烏、馬、為、焉、舄……等。
2d.「來」字等有類似結構的字形被視為連體字。
例如:來、乖、爽、奭、夾、巫、噩、爾、兩、雨、哥、坐、幽、朮、氶、承、永、小、並、赤……等。
這類字是有一個主體及有一對並列的小字形。
例如「來」字中間有兩個並排的小「人」字形,這兩個「人」雖然跟主體「木」分離,但「來」仍歸類為連體字。
2.c 在字的右上的一點被視為與下部的字形相連。
例如:戍、成、甫、朮、求、犬、犮、尤、弋、戉……等。
2.c 在字的在中下一點被視為跟主體相連。
例如:舟、凡、瓦、寸、玉、步、刃……等。
日 早易曷巴艮
月 册且具用甩凸冊目貝見
金 弟
木 朿皮才寸末夬束本來東柬
火 肖米少光雀半
土 冉去赤幸走
竹 白皃鳥梟裊血自舟禾香秉乘乎壬先𠂢乏千貭盾朱臿乖舌垂重夭禹爪斤后斥几凡乇牛我生失毛𠂤烏瓜氏興身兒輿叟臾與舄
戈 良禸戍成甫朮求犬犮為尤庸康唐永之弋戉慶廌鹿
十 巿真直未支者老疌古車
大 有太爽奭九丸夾力
中 巾央冘隶史弗虫聿由申肅𠂔𣶒
一 百而頁西酉于五不爾平丕否王再玉噩原至干天丌兩雨亞丏更丁歹可丙巫哥豕豖石开兀牙旡瓦丂面焉正丐
弓 免象色角負子丑及乃夕矛予卂廴孑孓龜疋
人 內隺肉缶矢丘兵乒乓坐年乍
心 也必勿匆包世
手 耒丰表夫
口 呂兄吊巳民黽足
尸 刀刃耳尹卩𦣞臣長馬巨凹局己
廿 典共黹業叢菐酋羌㒼革甘其甚㒸羊井冓並兼
山 兇蚩出幽
女 糸彔彖
田 果里甲禺畢母
重 冊圡夂釆朮夷氶弔久隹午已并曲阝
卜 卓貞商交攴主方衣充文市止步卡占立辛离亡
差、羞
老考孝耉耇
例一 「鳥」
以下以「鳥」字作為例子來講解:
解釋
如把「鳥」字全部拆解,順序可拆成5個碼。分別是竹、日、卜、尸、火。
但是,因「鳥」是連體字,按照連體字的取碼規則,最多只取4個碼。
當多於4個碼時,只取首、二、三及尾碼。所以「鳥」的順序第4個碼「尸」不取。
故此,「鳥」字的倉頡碼是「竹日卜火」。
早易曷巴艮
册且具用甩凸冊目貝見
弟
朿皮才寸末夬束本來東柬
肖米少光雀半
冉去赤幸走
白皃鳥梟裊血自舟禾香秉乘乎壬先𠂢乏千貭盾朱臿乖舌垂重夭禹爪斤后斥几凡乇牛我生失毛𠂤烏瓜氏興身兒輿叟臾與舄
良禸戍成甫朮求犬犮為尤庸康唐永之弋戉慶廌鹿
巿真直未支者老疌古車
有太爽奭九丸夾力
巾央冘隶史弗虫聿由申肅𠂔𣶒
百而頁西酉于五不爾平丕否王再玉噩原至干天丌兩雨亞丏更丁歹可丙巫哥豕豖石开兀牙旡瓦丂面焉正丐
免象色角負子丑及乃夕矛予卂廴孑孓龜疋
內隺肉缶矢丘兵乒乓坐年乍
也必勿匆包世
耒丰表夫
呂兄吊巳民黽足
刀刃耳尹卩𦣞臣長馬巨凹局己
典共黹業叢菐酋羌㒼革甘其甚㒸羊井冓並兼
兇蚩出幽
糸彔彖
果里甲禺畢母
冊圡夂釆朮夷氶弔久隹午已并曲阝
卓貞商交攴主方衣充文市止步卡占立辛离亡
→
倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
五代倉頡新增了2個輔助字形:
複合字 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
日弓 | 月山 | 竹戈 | 中弓 | 卜心 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
人土 | 女戈 | 弓中 | 卜口 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。
2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「」
難字 (三代倉頡及五代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
竹難竹 | 戈難水 | 弓難山 | 戈難心 | 戈難火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
中難竹 | 口難山 | 廿難金 | 中難中 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
竹難 | 中難 | 卜難 | 弓難 | 女難 |
特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
木中 | 木田 | 木十 | 木月 | 木田火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
木一 | 竹木中 | 火手 | 火金 | 大弓 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
心山 | 戈大 |
特別字首 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
人弓 | 戈口 | 一木 | 一大 | 一女 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
戈木 | 戈土 | 戈戈 | 一火 | 一火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
尸一 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
容易錯的字首 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
金 | 人 | 卜竹 | 弓山 | 弓金 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
廿人 | 卜月 | 竹月 | 十月 | 竹月 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
人一 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
五代倉頡新增了2個輔助字形:
複合字 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
日弓 | 月山 | 竹戈 | 中弓 | 卜心 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
人土 | 女戈 | 弓中 | 卜口 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。
2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「」
難字 (三代倉頡及五代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
竹難竹 | 戈難水 | 弓難山 | 戈難心 | 戈難火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
中難竹 | 口難山 | 廿難金 | 中難中 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
竹難 | 中難 | 卜難 | 弓難 | 女難 |
特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
木中 | 木田 | 木十 | 木月 | 木田火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
木一 | 竹木中 | 火手 | 火金 | 大弓 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
心山 | 戈大 |
特別字首 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
人弓 | 戈口 | 一木 | 一大 | 一女 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
戈木 | 戈土 | 戈戈 | 一火 | 一火 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
尸一 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
容易錯的字首 (三代倉頡)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
金 | 人 | 卜竹 | 弓山 | 弓金 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
廿人 | 卜月 | 竹月 | 十月 | 竹月 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
人一 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
符號 | 倉頡碼 | Win11 快速鍵 |
, | Z難日月 | Ctrl + , |
、 | Z難日金 | Ctrl + ' |
。 | Z難日木 | Ctrl + . |
? | Z難日戈 | Ctrl + Shift + / |
「 | Z難金木 | |
」 | Z難金水 | |
『 | Z難金竹 | |
』 | Z難金戈 | |
【 | Z難月手 | Ctrl + [ |
】 | Z難月口 | Ctrl + ] |
《 | Z難月山 | Ctrl + Shift + , |
》 | Z難月女 | Ctrl + Shift + . |
空位 | Z難日日 | |
; | Z難日土 | Ctrl + ; |
: | Z難日竹 | Ctrl + Shift + ; |
! | Z難日十 | Ctrl + Shift + 1 |
… | Z難日中 | Ctrl + / |
— | Z難日卜 | Ctrl + - |