連體字

50 13
2026-06-01

倉頡輸入法將漢字分為兩類:「連體字」與「分體字」。本文將集中講解連體字的特性與取碼方法。

連體字的取碼規則

連體字最多取 4 個碼

若超過 4 個碼,則只取 首、二、三及尾碼

實例分析:「兄」字拆碼

兄字倉頡拆碼解說圖
 
 
首碼
二碼
尾碼
  
  

「兄」是連體字,由上至下、左至右,順序可拆成3個碼。分別是口、竹、山。

因沒有超過4個碼,所以全取所有碼「口竹山」。


實例分析:「象」字拆碼

「象」字是連體字,由上至下、左至右,順序可拆成6個碼。分別是弓、日、心、竹、竹、人。

首碼
二碼
三碼
四碼
五碼
尾碼

因超過了4個碼,所以只取首、二、三及尾碼,即「弓日心人」。

 
首碼
二碼
三碼
尾碼
  


倉頡輸入法中,那些字是屬於「連體字」

根據倉頡發明者朱邦復先生和沈紅蓮女士的著作裏的記述,連體字可分為以下兩種:

1) 筆劃相連的字

筆劃彼此連接成一整體。

例子:丈、世、車、正、事、直……

2) 筆劃雖分開,但形勢上為一完整者

在朱和沈的著作裏,並沒有具體描述和定義何為「形勢上為一完整者」。

此定義偏向主觀,只由倉頡輸入法發明者朱邦復先生判斷何字為「形勢上為一完整者」。

幸好,這類連體字的數量並不多,而且也有一定的規律:

特徵描述例字
a.」等字形被視為與上部的字形相連。頁、真、興、兄、見、充
b.、⺈」等字形被視為與下部的字形相連。矛、予、甬、貞、卓、業、叢、負、免、角
c.「來」字等有類似結構的字形被視為連體字。

這類字是有一個主體及有一對並列的小部件。

例如:「來」字有兩個並排的「人」,這兩個「人」雖跟「木」筆劃分離,但「來」仍歸類為連體字。
來、乖、爽、奭、夾、巫、噩、爾、兩、雨、哥、坐、朮、氶、承、永、喪、小、並、赤
d.「鳥」字等有類似結構的字形被視為連體字。
鳥、島、梟、裊、烏、馬、為、焉、舄
e.位於右上的點與主體視為一體戍、成、甫、朮、求、犬、犮、尤、弋、戉
f.位於中下的點與主體視為一體舟、凡、瓦、寸、玉、步、刃

實例分析:「鳥」字拆碼

如把「鳥」字由至下全部拆解,可拆成5個碼。分別是竹、日、卜、尸、火。

首碼
二碼
三碼
四碼
尾碼

但是,因「鳥」是連體字,按照連體字的取碼規則,最多只取4個碼。

當多於4個碼時,只取首、二、三及尾碼。所以「鳥」的順序第4個碼「尸」不取。

鳥的倉頡碼
 
首碼
二碼
三碼
尾碼
  

故此,「鳥」字的倉頡碼是「竹日卜火」。

c13
c14

舊版:連體字

已複製到剪貼簿
網址 QR Code (連體字)
本頁網址 QR Code

E-Mail:[email protected]

www.hkcards.com

2010 - 2026

hkcards 倉頡字典
倉頡字母及例外字

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)

table-radical-04 2026-03-30
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
 
O
 
P
Q
R
S
T
 
U
V
W
Y

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

五代倉頡新增了2個輔助字形:

水:
尸:


複合字 (三代倉頡)

日弓月山竹戈中弓卜心
人土女戈弓中卜口

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。

2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「

:卜弓


難字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-difficult-char-02-a 2026-06-04
竹難竹戈難水弓難山戈難心戈難火
table-difficult-char-02-b 2026-01-28
中難竹口難山廿難金中難中
table-difficult-char-02-c 2026-03-24
竹難中難卜難弓難女難

特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-special-char-02-a 2026-02-01
木中木田木十木月木田火
table-special-char-02-b 2026-06-04
木一竹木中火手火金大弓
table-special-char-02-c 2026-01-28
心山戈大   

特別字首 (三代倉頡)

人弓戈口一木一大一女
戈木戈土戈戈一火一火
尸一        

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「厂」

2) 字首「
」改為「广」


容易錯的字首 (三代倉頡)

卜竹弓山弓金
廿人卜月竹月十月竹月
人一    

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「

 

倉頡字母及例外字

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)

table-radical-04 2026-03-30
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
 
O
 
P
Q
R
S
T
 
U
V
W
Y

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

五代倉頡新增了2個輔助字形:

水:
尸:


複合字 (三代倉頡)

日弓月山竹戈中弓卜心
人土女戈弓中卜口

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。

2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「

:卜弓


難字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-difficult-char-02-a 2026-06-04
竹難竹戈難水弓難山戈難心戈難火
table-difficult-char-02-b 2026-01-28
中難竹口難山廿難金中難中
table-difficult-char-02-c 2026-03-24
竹難中難卜難弓難女難

特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-special-char-02-a 2026-02-01
木中木田木十木月木田火
table-special-char-02-b 2026-06-04
木一竹木中火手火金大弓
table-special-char-02-c 2026-01-28
心山戈大   

特別字首 (三代倉頡)

人弓戈口一木一大一女
戈木戈土戈戈一火一火
尸一        

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「厂」

2) 字首「
」改為「广」


容易錯的字首 (三代倉頡)

卜竹弓山弓金
廿人卜月竹月十月竹月
人一    

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「

 

標點
符號倉頡碼Win11 快速鍵
 ,Z難日月Ctrl + ,
 、Z難日金Ctrl + '
 。Z難日木Ctrl + .
 ?Z難日戈Ctrl + Shift + /
Z難金木
Z難金水
Z難金竹
Z難金戈
 【Z難月手Ctrl + [
 】Z難月口Ctrl + ]
 《Z難月山Ctrl + Shift + ,
 》Z難月女Ctrl + Shift + .
空位Z難日日
 ;Z難日土Ctrl + ;
 :Z難日竹Ctrl + Shift + ;
 !Z難日十Ctrl + Shift + 1
 …Z難日中Ctrl + /
 —Z難日卜Ctrl + -