甚麼是分體字?
分體字是指可以分拆為「字首」和「字身」的字。
「字首」和「字身」
依照取碼順序「由上而下,由左而右,由外而內」,第一個能單獨切割出來的部份就是字首。
故此,「字首」通常是位處上方、左側或外圍的字形。
「字首」以外的就是「字身」。
「由左而右」分割出字首和字身
「由上而下」分割出字首和字身
「由外而內」分割出字首和字身
其他字首字身的例子
蕭 字首「艹」 字身「肅」
遵 字首「辶」 字身「尊」
「字首」跟「部首」的分別
倉頡輸入法的「字首」跟中文字典所使用的「部首」是不同的。
「字首」是以位置來定義的,而「部首」是以字義來定義的。
所以,「字首」一定要按照取碼順序,按字形的位置來決定的。
但「部首」可以在字的上下左右方。
舉例:
在字典裏,「馳」和「駡」兩字的「部首」都是「馬」。
但在倉頡輸入法裏,「字首」是按照取碼順序,以位置來選取的。
倉頡輸入法的取碼順序是「由上而下,由左而右,由外而內」。(三個不分先後)
「馳」字不能由「由上而下」和「由外而內」來分割,只能由「由左而右」來分割。分割出來的是「馬」和「也」,「馬」是「字首」。
倉頡輸入法不是以字義來切割文字的。
上面說過,按照取碼順序「由上而下,由左而右,由外而內」取碼。第一個能單獨切割出來的部份就是字首。
以「前」字作例,按取碼順序「由上而下」分割,第一個能單獨切割出來的部份是「䒑」,所以「䒑」是字首,「刖」是字身。
要記住,倉頡輸入法是把漢字視為圖像,是以視覺而不是字義來切割文字的。
以「剪」字作例,如果誤以字義來分割字,把「剪」字分割為「前」和「刀」,誤以為「前」是字首,那就會拆錯碼了。
剪的字首是「䒑」,不是「前」。
較易拆錯字首的例子:
大部份字都能按此原則來分割出字首。
不過,有部份字是例外的。
有一些字不是以第一個能切割出來的部份作字首,而是特別定義某些字形為字首。
這些字會在「特別字首」一課內有特別講解。
這裏舉兩個例子:
「氣」的字首是「气」
「壓」的字首是「厭」
字首的取碼方法
字首:
字首最多取2個碼。如多於2碼,只取首碼及尾碼,中間的碼可被省略。
具體例子
解釋
按照取碼順序來切割,
「訓」的字首是「言」,字身是「川」。
字首「言」,取首、尾碼,「卜口」。
字身「川」,取首、二、尾碼,「中中中」。
故此,「訓」的倉頡碼是「卜口中中中」。
分體字取碼流程
倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
五代倉頡新增了2個輔助字形:
複合字 (三代倉頡)
日弓 | 月山 | 竹戈 | 中弓 | 卜心 |
人土 | 女戈 | 弓中 | 卜口 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。
2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「」
難字 (三代倉頡及五代倉頡)
竹難竹 | 戈難水 | 弓難山 | 戈難心 | 戈難火 |
中難竹 | 口難山 | 廿難金 | 中難中 |
竹難 | 中難 | 卜難 | 弓難 | 女難 |
特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)
木中 | 木田 | 木十 | 木月 | 木田火 |
木一 | 竹木中 | 火手 | 火金 | 大弓 |
心山 | 戈大 |
特別字首 (三代倉頡)
卜竹 | 弓山 | 人弓 | 戈口 | 尸一 |
一木 | 一火 | 一大 | 一女 | 一火 |
戈木 | 戈土 | 戈戈 | 弓金 | 廿人 |
卜月 | 竹月 | 十月 | 竹月 | 人一 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
五代倉頡新增了2個輔助字形:
複合字 (三代倉頡)
日弓 | 月山 | 竹戈 | 中弓 | 卜心 |
人土 | 女戈 | 弓中 | 卜口 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。
2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「」
難字 (三代倉頡及五代倉頡)
竹難竹 | 戈難水 | 弓難山 | 戈難心 | 戈難火 |
中難竹 | 口難山 | 廿難金 | 中難中 |
竹難 | 中難 | 卜難 | 弓難 | 女難 |
特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)
木中 | 木田 | 木十 | 木月 | 木田火 |
木一 | 竹木中 | 火手 | 火金 | 大弓 |
心山 | 戈大 |
特別字首 (三代倉頡)
卜竹 | 弓山 | 人弓 | 戈口 | 尸一 |
一木 | 一火 | 一大 | 一女 | 一火 |
戈木 | 戈土 | 戈戈 | 弓金 | 廿人 |
卜月 | 竹月 | 十月 | 竹月 | 人一 |
第五代倉頡的改變
(三代倉頡的用家可無須理會)
符號 | 倉頡碼 | Win11 快速鍵 |
, | Z難日月 | Ctrl + , |
、 | Z難日金 | Ctrl + ' |
。 | Z難日木 | Ctrl + . |
? | Z難日戈 | Ctrl + Shift + / |
「 | Z難金木 | |
」 | Z難金水 | |
『 | Z難金竹 | |
』 | Z難金戈 | |
【 | Z難月手 | Ctrl + [ |
】 | Z難月口 | Ctrl + ] |
《 | Z難月山 | Ctrl + Shift + , |
》 | Z難月女 | Ctrl + Shift + . |
空位 | Z難日日 | |
; | Z難日土 | Ctrl + ; |
: | Z難日竹 | Ctrl + Shift + ; |
! | Z難日十 | Ctrl + Shift + 1 |
… | Z難日中 | Ctrl + / |
— | Z難日卜 | Ctrl + - |