c-0 9429

牡丹燈籠(日本怪談)

130 33

2026-09-20

上一篇:
皿屋敷(日本怪談) 1346字元

下一篇:
香港高街鬼屋傳說字元

😼 點擊字可看倉頡碼

😸 Enter 下一行 Backspace 上一行

😻 Tab / ↑ / ↓ 切換行

😺 1986 個字元

在江戶時代的某個晦暗深夜，

如果你聽到窗外傳來「喀啦、

喀啦」的木屐聲，伴隨着

c-1 9429

一盞隱約閃爍的牡丹花燈籠，

千萬不要好奇開窗。因為門外

站着的，可能不是你的深夜訪

c-2 9429

客，而是一位來帶你走的情人。

這就是日本大名鼎鼎的《牡丹

燈籠》。它與《四谷怪談》、

c-3 9429

《皿屋敷》並稱為「日本

三大怪談」。但不同於另外兩

部充滿怨恨與復仇的恐怖故事，

c-4 9429

《牡丹燈籠》本質上是一場

「至死不渝的極致人鬼戀」。

故事的男主角叫萩原新三郎，

c-5 9429

是一位英俊卻有些落魄的年輕

浪人。某天，他在一位名叫山

本志丈的朋友介紹下，結識了

c-6 9429

美若天仙的大小姐阿露，以及

她忠心耿耿的侍女阿米。

新三郎與阿露一見鍾情，眼神

c7 9429

拉絲，恨不得馬上私定終身。然

而，在保守的江戶時代，大戶

人家的小姐哪能隨便和落魄浪

c-8 6608

人談戀愛？兩人分別後，由於

無法見面，阿露竟然相思成疾，

不久後便傳出因病去世的噩耗。

c-9 9429

得知愛人死訊的新三郎痛不欲

生。他每天在家中為阿露燒香

供奉，生活過得像一潭死水。

c10 9429

轉折發生在盂蘭盆節的深夜。

新三郎正獨自對着燈火思念愛

人，寂靜的街道上突然傳來一

c-11 2016

陣奇特節奏的聲音 ——「喀啦、

喀啦、喀啦 ……」。那是女式

木屐踩在石路上的聲音。

c-12 2016

新三郎好奇地往外一看，只見

薄霧中走來兩個女人。走在前

面的侍女阿米，手裡提著

c-13 1550

一盞精緻無比、正散發着幽綠

光芒的牡丹燈籠；而走在後面

的，竟然是本該已經死去的阿

c-14 1550

新三郎驚呆了。阿露流着淚解

釋說：「其實我沒死！是我父

c-15 9429

親反對我們，故意放出假消息，

把我關在別墅裡。我因為太想

念你，才偷偷帶着阿米逃出來

c-16 2016

被愛情沖昏頭腦的新三郎毫無

懷疑，喜極而泣地把兩人迎進

屋內。那一晚，他們重溫舊夢，

繾綣纏綿。從此以後，每天深

夜，只要「喀啦、喀啦」的聲

音響起，阿露就會帶着牡丹燈

籠來與新三郎幽會。

新三郎以為自己沉浸在幸福的

溫柔鄉里，但他的鄰居兼僕人

伴藏卻覺得事情很不對勁。

伴藏每天晚上都聽到隔壁新三

郎的房間傳來歡聲笑語，而且

明顯是一個女人的聲音。伴藏

心想：「主人不是天天在守寡

嗎？哪來的女人？」

好奇心害死貓。某天深夜，

伴藏偷偷摸到新三郎的窗邊，

用手指在紙窗上戳了一個小洞

往裡看。這一看，差點把他嚇

得當場魂飛魄散！

房間裡確實有兩個人。新

三郎正一臉深情、溫柔地抱着

一個女人。但在伴藏的眼裡，

那根本不是甚麼美女，而是一

具高度腐爛、白骨森森的骷髏

死屍！新三郎正對着一具

骷髏親吻、喃喃細語，而房間

的角落裡，還站着另一具提着

牡丹燈籠的散髮女鬼（侍女阿

伴藏嚇得屁滾尿流，隔天立刻

把這件事告訴了新三郎，並帶

他去阿露家族的寺廟查看。果

不其然，在寺廟的後院，他們

找到了阿露和阿米的墓碑，

而墓碑旁，正靜靜地躺着那盞

昨晚還亮着的牡丹燈籠。

新三郎這才如夢初醒，原來自

己每天晚上都在和鬼同床共枕！

更可怕的是，因為長期吸入陰

氣，他的臉色已經變得像死人

一樣慘白，再這樣下去，他很

快就會被吸乾精氣而死。

為了保命，新三郎向寺廟的高

僧求助。高僧給了他一尊黃金

觀音像護身，並用強力的驅魔

符咒把新三郎的家貼得嚴嚴實

實，連一條縫隙都不留。高僧

叮囑他：「接下來的七天，

無論外面發生甚麼事，聽到甚

麼聲音，你都絕對不能開門、

不能出聲！」

當天晚上，「喀啦、喀啦」的

聲音又響起了。

阿露和阿米來到門前，卻被滿

屋的金光和符咒擋在外面，

無法靠近。女鬼在門外淒厲地

哭喊、哀求，叫着新三郎的名

字。新三郎躲在屋裡，緊緊抱

着觀音像，渾身發抖，咬緊牙

關不出聲。

連續幾天，女鬼都進不去，

她們的怨氣越來越重。既然無

法直接找新三郎，她們決定轉

攻突破口 ——鄰居伴藏。

女鬼阿米找到了伴藏和他的妻

子。阿米開出條件：「只要你

幫忙把新三郎家裡的符咒撕掉，

把黃金觀音像偷走，我就給你

一百兩黃金。否則，今晚就先

殺了你們夫妻倆！」

在巨大的利益誘惑與死亡威脅

下，人性露出了最醜陋的

一面。伴藏答應了。

第七天的傍晚，伴藏假借關心

新三郎的名義潛入他家，趁新

三郎不注意，偷偷調包了黃金

觀音像，並撕下了窗角最隱蔽

的一張符咒。

深夜，暴雨傾盆。

阿露和阿米再次前來。這

一次，防線破裂了。阿露順着

符咒的缺口飄進了房間。

新三郎驚恐地發現符咒失效了，

女鬼已經站在他的床頭。阿露

伸出白骨般冰冷的手，溫柔又

哀怨地撫摸着新三郎的臉，

輕聲說：「新三郎大人，我們

再也不分開了 ……」

隔天清晨，新三郎被發現倒在

地上，早已斷氣。他的臉上沒

有恐懼，反而帶着一絲解脫的

微笑，而他的雙臂，正緊緊擁

抱着一具從寺廟墓地裡爬出來

的、冰冷的白骨。

故事的最後，伴藏雖然拿到了

黃金，但他和妻子最終也因為

分贓不均、互相猜忌，落得極

其悲慘的下場，這就是神明對

背叛者的懲罰。

《牡丹燈籠》之所以能流傳數

百年，除了江戶怪談特有的驚

悚氛圍外，最吸引人的莫過於

那股「跨越生死」的執念。

阿露太愛新三郎，愛到即便變

成一具枯骨，也要涉過黃泉、

提着牡丹燈籠來見他一面。而

新三郎雖然恐懼過、逃避過，

但最終命運讓他們抱在一起時，

他或許也接受了這個「生同衾，

死同穴」的宿命。

-全文完-

返回「打字練習」首頁

上一篇:
皿屋敷(日本怪談) 1346字元

下一篇:
香港高街鬼屋傳說字元

這是一個中文打字練習，題目為「牡丹燈籠(日本怪談)」。使用者請在輸入框內打字。

若遇到不懂拆倉頡碼的字，可用滑鼠點擊該字，開啟倉頡拆碼網頁，內有倉頡碼、完整的拆碼圖解，以及「字首」與「字身」的解釋，能幫助你掌握倉頡的拆字邏輯。

本練習沒有計時或計分機制，學習環境輕鬆自在，你無需急於完成，可以放慢節奏，細心琢磨拆碼的思路。

此外，本練習並不只限於倉頡輸入法，還適合拼音、速成、粵拼，或其他任何中文輸入法的使用者。本練習盡量收錄一些有趣的打字文稿，讓你在娛樂中練習，提升學習效率。

網址 QR Code (牡丹燈籠(日本怪談))

本頁網址 QR Code

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)

table-radical-04 2026-03-30

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

　

O

P

Q

R

S

T

　

U

V

W

Y

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

五代倉頡新增了2個輔助字形：

水：

尸：

複合字 (三代倉頡)


日弓	月山	竹戈	中弓	卜心


人土	女戈	弓中	卜口

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。

2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「」

：卜弓

難字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-difficult-char-02-a 2026-06-04


竹難竹	戈難水	弓難山	戈難心	戈難火

table-difficult-char-02-b 2026-01-28


中難竹	口難山	廿難金	中難中

table-difficult-char-02-c 2026-03-24


竹難	中難	卜難	弓難	女難

特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-special-char-02-a 2026-02-01


木中	木田	木十	木月	木田火

table-special-char-02-b 2026-06-04


木一	竹木中	火手	火金	大弓

table-special-char-02-c 2026-01-28


心山	戈大

特別字首 (三代倉頡)


人弓	戈口	一木	一大	一女


戈木	戈土	戈戈	一火	一火


尸一

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「

、

」改為「厂」

2) 字首「

、

、

」改為「广」

容易錯的字首 (三代倉頡)


金	人	卜竹	弓山	弓金


廿人	卜月	竹月	十月	竹月


人一

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「

」改為「

文
　

」

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)

table-radical-04 2026-03-30

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

　

O

P

Q

R

S

T

　

U

V

W

Y

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

五代倉頡新增了2個輔助字形：

水：

尸：

複合字 (三代倉頡)


日弓	月山	竹戈	中弓	卜心


人土	女戈	弓中	卜口

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。

2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「」

：卜弓

難字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-difficult-char-02-a 2026-06-04


竹難竹	戈難水	弓難山	戈難心	戈難火

table-difficult-char-02-b 2026-01-28


中難竹	口難山	廿難金	中難中

table-difficult-char-02-c 2026-03-24


竹難	中難	卜難	弓難	女難

特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)

table-special-char-02-a 2026-02-01


木中	木田	木十	木月	木田火

table-special-char-02-b 2026-06-04


木一	竹木中	火手	火金	大弓

table-special-char-02-c 2026-01-28


心山	戈大

特別字首 (三代倉頡)


人弓	戈口	一木	一大	一女


戈木	戈土	戈戈	一火	一火


尸一

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「

、

」改為「厂」

2) 字首「

、

、

」改為「广」

容易錯的字首 (三代倉頡)


金	人	卜竹	弓山	弓金


廿人	卜月	竹月	十月	竹月


人一

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「

」改為「

文
　

」

符號	倉頡碼	Win11 快速鍵
，	Z難日月	Ctrl + ,
、	Z難日金	Ctrl + '
。	Z難日木	Ctrl + .
？	Z難日戈	Ctrl + Shift + /
「	Z難金木
」	Z難金水
『	Z難金竹
』	Z難金戈
【	Z難月手	Ctrl + [
】	Z難月口	Ctrl + ]
《	Z難月山	Ctrl + Shift + ,
》	Z難月女	Ctrl + Shift + .
空位	Z難日日
；	Z難日土	Ctrl + ;
：	Z難日竹	Ctrl + Shift + ;
！	Z難日十	Ctrl + Shift + 1
…	Z難日中	Ctrl + /
—	Z難日卜	Ctrl + -

E-Mail：[email protected]

www.hkcards.com

2010 - 2026

hkcards 倉頡字典

本站

練習1

倉頡速成練習

倉頡輸入法練習

速成輸入法練習

速成字母練習

打字練習

練習2

倉頡難拆字練習

倉頡輔助字形練習

倉頡盲打練習

中文打字方塊遊戲

學倉頡

倉頡文章

倉頡文章

倉頡文章 980

三代倉頡和五代倉頡

三代與五代倉頡的差異 3183 三代與五代倉頡練習 (常用字) 練習1055 三代與五代倉頡練習 (常用字 + 生僻字) 練習1405

字首「礻」和「衤」

字首「礻」和「衤」的倉頡碼 1034 字首「礻」和「衤」練習練習836

Android Gboard 倉頡

如何將「〇」長期儲存於 Gboard 剪貼簿? 615 如何在 Android 的 Gboard 倉頡鍵盤開啓「打繁出簡」的功能? 926 如何找回 Gboard 鍵盤中英切換的地球鍵? 722

中文標點符號

標點符號的倉頡碼 2980 常用標點倉頡練習練習1051

其他

台灣倉頡輸入法使用率下滑的原因是什麼 280 為何台灣年輕人幾乎都不會使用倉頡與嘸蝦米輸入法？ 230 常用部首的倉頡碼 1042 簡體中文的倉頡碼 1359

學速成

速成輸入法教學

學速成 13635 速成輸入法的取碼規則 2871 速成輸入法的字母及輔助字形 2764 速成輸入法對字的切割 1596 速成輸入法的「日月金木水火土」 2780 速成輸入法的「竹戈十大中一弓」 1895 速成輸入法的「人心手口」 1446 速成輸入法的「尸廿山女田卜」 1420 速成輸入法的「難」鍵 1127 速成輸入法的字母練習練習3323 速成輸入法的一點「戈」 961 速成練習練習7657

工具

自製習字紙

六合彩生成

重量換算器

長度換算器

面積換算器

體積換算器

容量換算器

Line Break Remover

資訊

如何在 Windows 11 手寫輸入中文

如何在 Windows 11 的「微軟注音」輸入法打出「邨」字?

如何把英文版 Windows 11 轉換成中文版

香港中英文地名對照香港中英文地名對照

Though, thought, through, throughout, thorough, tough, taught

在 Word 把簡體中文轉換成繁體中文

小學程度漢字

常用字表一

管理