｢麵｣【倉頡】【速成】

「麥」是「分體字」。字首是「麥」。字身是「面」。

字首「麥」，取首尾碼，「十弓」。

因「包含省略」原則，「麥」的尾碼是「弓」，而不是「戈」。

【包含省略】當字首或字身的最後字形被三面或四面包圍，又超過限定碼數時，就要省略被包含在內的字形，只取外面的字形作為尾碼。

字身「面」。取首、二、尾碼，「一田中」。

【問】

為什麼「麵」字的倉頡碼是「十弓一田中」，而不是「十水一田中」?

【答】

「麵」字的字首是「麥」。第三代倉頡輸入法裏的「麥」字的下半部是「夕」，而不是「夊」。所以「麥」的倉頡碼是「十人弓戈」。

而當「麥」作為字首時，因為「包含省略」原則，尾碼是「弓」，而不是「戈」。所以「麵」的倉頡碼是「十弓一田中」。

那為什麼倉頡裏的「麥」字的下半部是「夕」，而不是現時常見的「夊」?

這是因為當年在編訂倉頡碼時 (即七十年代尾，八十年代初)，倉頡是選用當時台灣常用的印刷字形及以《康熙字典》內所收錄的字作為標準的。

而當時台灣的「麥」、「麵」字的印刷體的下半部常見是「夕」。

因這原因，｢麵｣字的倉頡碼很難拆。在五代倉頡，把｢麵｣字的倉頡碼改為｢十水一田中｣。

不過，因為微軟預設的倉頡輸入法為第三代倉頡，受此影響現時仍然以第三代倉頡較為流行。