倉頡為何困難

輔助字形
2024-02-25
116
 

倉頡輸入法規則繁瑣,如果學㙯不精會時常遇到一些不識打的字。為何倉頡困難。

有些字,倉頡選用的寫法跟普遍的寫法不同

有書寫體、印刷體和異體字之別

在上世七十年代,倉頡發明人朱邦復先生是採用當時台灣常見的印刷字及《康熙字典》的字形來為倉頡輸入法編碼的。

因有些印刷字跟書寫字有所不同,再加上異體字,所以有些拆碼的方法會讓人較難理解。

例如:

麻中間的是「朮」(沒有右上的一點),而不是「木」。

所以「麻」的倉頡碼是「戈十金金」,而不是「戈木木」。


有些新版本的倉頡輸入法已把(戈木木)收錄在內,例如iPhone及Android的倉頡輸入法 。所以在智能電話打(戈木木)也能出「麻」字。

另外,微軟倉頡輸入法中,「嫲」的倉頡碼改成(女戈木木),而打(女戈十金)反而出不到「嫲」字。這是微軟自行修改的,做成輸入法的不一致。


麻 (戈十金金) 

嘛 (口戈十金)

嫲 (女戈木木)


其他類似的字有「魔、麼、磨、摩」等。


魔(戈木竹戈)

麼(戈木女戈)

磨(戈木一口)

摩(戈木手)

嫲(女戈木木)


例2

術(竹人戈金弓)。

剎 (大金中弓)

殺 (大金竹弓水)

述 (卜戈十金)


以上幾個字,中間的是「朮」而不是「木」。



窗(十金竹田大)

在倉頡輸入法,「窗」入面的不是「夕」,而是兩個相連的交叉,所以尾碼是「大」。

圖解: 窗字的倉頡碼
窗, 倉頡, 速成
窗, 倉頡, 速成
窗, 倉頡, 速成
窗, 倉頡, 速成
窗, 倉頡, 速成


*) 錯誤地分辨「戈」和「一」


「戈」是點,「一」是橫,但有些字是較難分別的,只好靠多練習,慢慢記熟。


例1

勻 (心戈一)

「勻」的中間是一點加一橫,而不是「二」。所以倉頡碼是(心戈一)。

同對道理,均 (土心戈一),鈞(金心戈一)。


均 (土心戈一)


「均」中間是一點加一橫,而不是「二」。所以倉頡碼是(土心戈一)。

同樣道理,鈞的倉頡碼是(金心戈一)。


鈞 (金心戈一)

「鈞」中間是一點加一橫,而不是「二」。所以倉頡碼是(金心戈一)。

同樣道理,均的倉頡碼是(土心戈一)。

注: 有些新的倉頡輸入法已包括「勻」的(心一一)編碼,例如 Android,Apple。


* ) 錯誤地分辨「中」和「竹」

「中」是豎,「竹」是撇,但有些字是較難分別的,只好靠多練習,慢慢記熟。


例1

順(中中中金)


「順」字當中的「川」的第一個筆畫,在倉頡輸入法中是視為較直的撇,所以是「中」,而不是「竹」。


「順」中中中金。


*) 忘記了包含省略原則


倉頡輸入法有一個稱為包含省略的原則,忘了這原則就會拆錯字。


一般人的直覺會覺得一個字的尾碼,就是字的最後的部份。


例如 「吉」的尾碼是口。


但因為有「包含省略」這個原則,某些字的字身是取其頭二三碼,而不是頭二尾碼。


例如 : 「編」的尾碼是「月」,而不是「廿」。


包含省略是指若字身的尾碼被其他字形三面包含或四面包含在裏面,而且超過三個碼時,只取外圍的字形碼,而省略尾碼。


編者估計當初發明者的原意是想簡化取碼,所以省略了部份的碼,但實際使用時,卻使倉頡輸入法變得難用,因為讓人覺得拆碼的方法不一致。


例1

扁(竹尸月廿)


扁的倉頡碼是(竹尸月廿)。


但遍的倉頡碼是(卜竹尸月)


根據包含省略原則,最後的「廿」,是包含在「月」內,可以省略。


同樣道理,

篇(竹竹尸月)

偏(人竹尸月)

遍(卜竹尸月)


例2

多的倉頡碼是(弓戈弓戈)。


但作為字身時,最後的戈可省略。


爹(金大弓戈弓)

嗲(口金大弓)

移(竹木弓戈弓)

够心口弓戈弓


例3

啇的倉頡碼(卜金月口)


適(卜卜金月)

摘手卜金月

滴水卜金月

嘀口卜金月


例4

瓦的倉頡碼是(一女弓戈)


但瓶的倉頡碼是(廿廿一女弓)

根據包含省略原則,最後的「戈」被三面包圍,可以省略。


同樣道理

瓶(廿廿一女弓)

甄(一土一女弓)


例5

「每」的倉頡碼是(人田卜戈)


但當有部首時,省略最後的「戈」。


海(水人田卜)

悔(心人田卜)

侮(人人田卜)

鋂(金人田卜)

梅(木人田卜)

酶(一田人田卜)

莓(廿人田卜)


例6

麥的倉頡碼是(十人弓戈) (新: 十人竹水)

麵的倉頡碼是(十弓一田中)  (新: 十水一田中)


第三代或之前的倉頡把「麥」的下部視為「夕」(弓戈),所以麥的倉頡碼是(十人弓戈)。


而「麵」字,因為有包含省略的原則,所以省略字首中最後的「戈」。所以「麵」的倉頡碼是(十弓一田中)。


*) 有些字筆劃複雜,難以分拆。如:


屬(尸卜卜戈)

飛(弓人竹廿人)

然(月大火)


隺(人月土)


確(一口人月土)

鶴(人土竹日火)

榷(木人月土


*) 有些字則筆劃太簡單, 不知怎拆。 如:

乙 弓山

乜 心弓

又 弓大

丈 十大

夫 手人


*) 筆劃奇怪


丑(弓土)

扭(手弓土)

紐(女火弓土)


*) 中文字本身的複雜,大家對拆字理解有不同


剪 (廿月弓竹) 而不是上前下刀

產 (卜竹竹手一) 而不是文厂生


鹿 是戈難心,但麗不是上 一月 下鹿,即不是一月戈難心


身 拆 竹難竹,但不是竹田竹、竹尸弓竹。

倉頡怎樣才能打得快?

習慣不看鍵盤,記住鍵的位置。

用 WhatsApp, facebook, 玩online game 時,都堅持用倉頡。

迫自己只能用倉頡。例如:刪除速成,手寫,語音等輸入法。只安裝倉頡輸入法。

把倉頡字母表打印出來放在易取當眼的地方,不懂就查。

多查倉頡字典,遇到不會打的字就學。






E-Mail:[email protected]

www.hkcards.com

2010 - 2023

Admin 管理 Google Bing
倉頡字母及例外字

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
 
O
 
P
Q
R
S
T
 
U
V
W
Y

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

五代倉頡新增了2個輔助字形:

水:
尸:


複合字 (三代倉頡)

日弓 月山 竹戈 中弓 卜心
人土 女戈 弓中 卜口

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。

2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「

:卜弓


難字 (三代倉頡及五代倉頡)

竹難竹 戈難水 弓難山 戈難心 戈難火
中難竹 口難山 廿難金 中難中
竹難 中難 卜難 弓難 女難

特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)

木中 木田 木十 木月 木田火
木一 竹木中 火手 火金 大弓
心山 戈大      

特別字首 (三代倉頡)

卜竹 弓山 人弓 戈口 尸一
一木 一火 一大 一女 一火
戈木 戈土 戈戈 弓金 廿人
卜月 竹月 十月 竹月 人一

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「

 

2) 字首「
」改為「厂」

3) 字首「
」改為「广」

倉頡字母及例外字

倉頡字母及輔助字形 (三代倉頡)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
 
O
 
P
Q
R
S
T
 
U
V
W
Y

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

五代倉頡新增了2個輔助字形:

水:
尸:


複合字 (三代倉頡)

日弓 月山 竹戈 中弓 卜心
人土 女戈 弓中 卜口

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 五代倉頡把「鬼」從複合字中剔除。

2) 五代倉頡把複合字「吂」改成「

:卜弓


難字 (三代倉頡及五代倉頡)

竹難竹 戈難水 弓難山 戈難心 戈難火
中難竹 口難山 廿難金 中難中
竹難 中難 卜難 弓難 女難

特殊字 (三代倉頡及五代倉頡)

木中 木田 木十 木月 木田火
木一 竹木中 火手 火金 大弓
心山 戈大      

特別字首 (三代倉頡)

卜竹 弓山 人弓 戈口 尸一
一木 一火 一大 一女 一火
戈木 戈土 戈戈 弓金 廿人
卜月 竹月 十月 竹月 人一

第五代倉頡的改變

(三代倉頡的用家可無須理會)

1) 字首「
」改為「

 

2) 字首「
」改為「厂」

3) 字首「
」改為「广」

標點
標點
符號 倉頡碼 Win11 快速鍵
 , Z難日月 Ctrl + ,
 、 Z難日金 Ctrl + '
 。 Z難日木 Ctrl + .
 ? Z難日戈 Ctrl + Shift + /
Z難金木
Z難金水
Z難金竹
Z難金戈
 【 Z難月手 Ctrl + [
 】 Z難月口 Ctrl + ]
 《 Z難月山 Ctrl + Shift + ,
 》 Z難月女 Ctrl + Shift + .
空位 Z難日日
 ; Z難日土 Ctrl + ;
 : Z難日竹 Ctrl + Shift + ;
 ! Z難日十 Ctrl + Shift + 1
 … Z難日中 Ctrl + /
 — Z難日卜 Ctrl + -