源自法語，開頭「Char」發音為「Shar」，與一般英語特徵不同。

英國皇室夏洛特小公主（Princess Charlotte）即為此名。

中港地區常譯為「夏洛特」。

字母「w」在此是不發音的。

中文譯名「格林威治」屬於常見的音譯錯誤。

代表人物：法國「聖女貞德 Joan of Arc 」。

對比易混淆名：

• Joan vs Joanne (雙音節 /dʒoʊˈæn/)
• 相近名：Joanna

常有人叫 Joan 卻誤念為 Joanne ，需特別留意。

源自西班牙語，在拉丁美洲非常普及。

西班牙語中的首字母「J」發音接近英語的「H」，這是正確念出該名字的關鍵。

常與女性名字 Louise 混淆：

• Lewis (男名)：接近 /ˈluːɪs/
• Louise (女名)：接近 /luːˈiːz/

兩者的重音位置與尾音皆有明顯差異。

源於法語，發音與一般英語拼讀習慣不同。