｢翁｣【倉頡】【速成】
金
戈
尸
一
「翁」倉頡碼之構成
「翁」是分體字。
字首
字身
最多2個碼
最多3個碼
⇓
⇙
⇘
字首
次字首
次字身
只有1個碼
只有1個碼
取首尾碼
金
戈
尸
一
解說
「翁」倉頡碼之解説
翁取碼 金
戈
尸
一
翁是分體字。
翁的字首是「
「公」不是字首。
翁的字身是「
羽」。
取首二尾碼戈尸一
翁字難打，在於誤以為「公」是字首。
倉頡以「
按照取碼順序「由上而下」取碼。第一個能單獨完整切割出來的部份就是「
以下字例都有類似的結構。第一個能單獨切割出來的部份才是字首。
凳 弓人一口弓 字首｢癶｣,不是｢登｣
羹 廿土火廿大 字首｢𦍌｣,不是｢羔｣
參 戈戈戈竹 字首｢厶｣,不是｢厽｣
燊 火火火木 字首｢火｣,不是｢焱｣
疊 田田田一 字首｢田｣,不是｢畾｣
翁的字首是「
八
」，取碼金。
「公」不是字首。
翁的字身是「
厶
羽
取首二尾碼戈尸一
翁字難打，在於誤以為「公」是字首。
倉頡以「
八
」而不是「公」作為「翁」的字首，是因為倉頡輸入法是把漢字視為圖像，是以視覺而不是字義或筆順來切割文字的。
按照取碼順序「由上而下」取碼。第一個能單獨完整切割出來的部份就是「
八
」，所以「八
」是「翁」的字首。
以下字例都有類似的結構。第一個能單獨切割出來的部份才是字首。
凳 弓人一口弓 字首｢癶｣,不是｢登｣
羹 廿土火廿大 字首｢𦍌｣,不是｢羔｣
參 戈戈戈竹 字首｢厶｣,不是｢厽｣
燊 火火火木 字首｢火｣,不是｢焱｣
疊 田田田一 字首｢田｣,不是｢畾｣
表格
【翁】
| 【粵拼】jung1
【粵語同音字】雍 【港式粵語慣用語】翁美玲, 翁靜晶 【英文】old man 【辭語】老翁, 醉翁之意不在酒, 塞翁失馬, 漁翁得利, 不倒翁, 富翁 |
【翁】的拆碼過程
【翁】を構成に含む漢字 / 【翁】と構成が似ている漢字
「翁」【倉頡】【速成】
翁取碼 金
戈
尸
一
【翁】字を含む言葉・広東語慣用語